The term investment portfolio conjures up visions of the truly rich—the Rockefellers, the Wal Mart Waltons, Bill Gates.

“投资组合”一词让人联想起真正的富人——洛克菲勒家族、沃尔顿家族、比尔·盖茨。

youdao

Opponents of the bill say that carried interest deserves capital-gains treatment because it is a long-term investment and carries risk.

该法案的反对者表示，附股权益是一项有风险的长期投资，理应享受资本所得税的对待。

youdao

Wal-Mart, after the 1960 Act of Congress, would say, hey we're a real estate investment trust, we own real estate--all these stores -but that's not what the intent of this bill was.

国会通过这部法案后,沃尔玛说我也是房地产投资信托基金,我也持有房地产,所有店铺都是房地产,但这并不是这部法案的本意

youdao

He is worried about the impact Wall Street Reform will have on big investment firms, once the president signs the bill into law on Wednesday.

VOA: standard.2010.07.20

Because of the way that we deal with taxes and mutual funds, you can get a tax bill for gains that were realized by the investment manager turning over the portfolio even though you might not have held the shares during the period when the gains were realized.

因为共同基金的收益还涉及到缴税的问题,所以你会有张税单,上面写着基金的收益部分该缴多少税,即使在实现收益的期间,你并不持有基金股份,但还是要缴税

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The agency's director of international investment Bill Montgomery said companies could use the money "as they see fit" as long as they were "fulfilling the project, employing the people and meeting their targets".

BBC: Invest NI grant offered to London staff to relocate

The investment bill could rise yet more because of a change in the pattern of trade: in 2014 the Panama Canal opens a second lane, doubling its capacity and allowing it to carry bigger container vessels and bulk ships.

ECONOMIST: American railways

In addition, last November PNM formed a new firm with Cascade Investment, Bill Gates ' investment company, which will own and operate unregulated power plants in the Southwest, including Texas.

FORBES: TXU Has Competitors